📈Passez à l'échelle

Créer une vApp depuis zéro

1. Accédez au menu principal de votre tenant.

2. Cliquez sur Applications.

3. Sélectionnez Applications virtuelles.

4. Cliquez sur le bouton ➕ Nouveau pour démarrer la création.

Vous pouvez choisir d’importer une vApp depuis un OVF ou depuis le catalogue de contenu Sigma.

1. Renseignez le nom de la vApp (champ obligatoire).

2. Ajoutez une description pour faciliter son identification.

3. Sélectionnez les machines virtuelles à inclure dans la vApp.

4. Cliquer sur le bouton “Créer”

Ordonnancer le démarrage et l’arrêt des machines virtuelles dans une vApp

1. Accédez au menu principal de votre tenant.

2. Cliquez sur Applications.

3. Sélectionnez Applications virtuelles.

4. Cliquez sur votre Application Virtuelle pour ouvrir sa page de configuration.

5. Accédez à la rubrique Ordre de démarrage et d’arrêt.

6. Cliquez sur Modifier pour définir l’ordre souhaité.

Depuis les caractéristiques d’une Machine Virtuelle (VM), il est possible de partager son accès ou sa gestion avec d’autres membres de l’OrgVDC.

1. Accédez à la Machine Virtuelle (VM) concernée via votre interface de gestion des machines virtuelles 💻Gérez vos machines virtuelles | Accéder-à-votre-espace-de-gestion-de-VM-(Virtual-Machines).

2. Cliquez sur le nom de la Machine Virtuelle (VM) pour ouvrir son panneau de configuration associée

3. cliquez sur « SHARING » dans le menu latéral gauche, puis configurez les droits d’accès selon les utilisateurs souhaités.

Dans la section « SHARE », sélectionnez :

• Le type de cible : utilisateur individuel, groupe d’utilisateurs, etc.

• Le niveau de droits à accorder : visualisation, gestion, modification, etc.

Cela permet de contrôler précisément qui peut accéder à la Machine Virtuelle (VM) et avec quel niveau de responsabilité.

Pour qu’un déplacement de Machine Virtuelle (VM) fonctionne correctement, il est nécessaire d’importer tous les réseaux auxquels la Machine Virtuelle (VM) est connectée.​

Pour cela, accédez aux détails de l'Application Virtuelle (vApp) de destination, cliquez sur l’onglet Networks, puis sur New pour ajouter les réseaux nécessaires.​

Cocher le type « Direct »
Puis sélectionner la liste des réseaux à connecter.​

1. Accédez à la Machine Virtuelle (VM) concernée via votre interface de gestion des machines virtuelles 💻Gérez vos machines virtuelles | Accéder-à-votre-espace-de-gestion-de-VM-(Virtual-Machines).

2. Sélectionnez votre Machine Virtuelle (VM)

3. Allez dans les actions d’une Machine Virtuelle (VM)

4. Cliquez sur “MOVE”

Depuis l’assistant de configuration (wizard),

1. sélectionnez l'Application Virtuelle (vApp) de destination dans laquelle la Machine Virtuelle (VM) sera déplacée.

Ne modifiez aucun autre paramètre à cette étape, car cela pourrait entraîner des erreurs.​

La configuration par disque devra être effectuée après le déplacement de la Machine Virtuelle (VM).

3. Puis lancez la configuration du déplacement pour finaliser l’opération.

1. Accédez à la Machine Virtuelle (VM) concernée via votre interface de gestion des machines virtuelles 💻Gérez vos machines virtuelles | Accéder-à-votre-espace-de-gestion-de-VM-(Virtual-Machines).

2. Puis sélectionnez votre Machine Virtuelle (VM).

3. Depuis les actions d’une Machine Virtuelle (VM) cliquez sur “COPY”

Depuis le wizard sélectionnez l'Application Virtuelle (vApp) de destination puis lancement de la configuration

Ne modifiez aucun autre paramètre à cette étape, car cela pourrait entraîner des erreurs.​
La configuration par disque et les cartes réseau devront être ajustées après la copie.

La gestion des droits d’accès sur le portail s’effectue à l’aide des rôles.​ Pour créer un nouveau rôle :

1. rendez-vous dans le menu Administration,

2. Cliquez sur Rôles,

3. Cliquez sur Nouveau pour créer un rôle personnalisé.

Lors de la création d’un rôle, vous devez obligatoirement renseigner un nom et une description.​

La gestion des droits est présentée sous forme de deux colonnes :​
d’un côté, les droits de lecture.​
de l’autre, les droits de gestion.​

Le nombre de droits disponibles étant très important, ils ne seront pas détaillés ici.​

Il est également possible de créer un rôle et de le publier sur plusieurs tenants.

Une fois le rôle créé, cliquez sur Utilisateurs pour créer un utilisateur et lui attribuer ce rôle.​

Il n’est pas possible de créer des groupes locaux.​
Les groupes ne sont utilisables qu’avec un fournisseur d’identité, comme LDAP, SAML, ou OIDC.

Pour créer un nouvel utilisateur :

1. rendez-vous dans le menu Administration,

2. Cliquez sur Utilisateurs,

3. Cliquez sur Nouveau.

Lors de la création de l’utilisateur, veillez à remplir au minimum tous les champs obligatoires.​
Ces champs sont signalés par une étoile rouge.

Vous pouvez ajouter des rôles.

Vous pourrez ensuite modifiez les rôle en recherchant et en cliquant sur l’utilisateur.

1. Accédez à la Machine Virtuelle (VM) concernée via votre interface de gestion des machines virtuelles 💻Gérez vos machines virtuelles | Accéder-à-votre-espace-de-gestion-de-VM-(Virtual-Machines).

2. Cliquez sur votre Machine Virtuelle (VM)

3. Depuis le menu de la barre de gauche de la Machine Virtuelle (VM), sélectionnez “Metadata” puis “EDIT”

Vous pouvez créer vos propres métadonnées.​

Quatre types sont disponibles : texte, nombre, date et booléen.​

Chaque métadonnée est composée d’une paire Clé-Valeur.

Les badges sont un type particulier de métadonnées.​

Ils permettent d’afficher une ou plusieurs étiquettes colorées sur une Application Virtuelle (vApp) ou une Machine Virtuelle (VM).​

Comme les autres métadonnées, ils ont uniquement une valeur informative.​

Astuce vous pouvez les utiliser librement, par exemple pour distinguer les environnements de production et de test, ou encore pour différencier les systèmes Windows et Linux.

Les badges peuvent également être appliqués plus rapidement depuis la page principale des applications virtuelles ou des machines virtuelles.

Ajouter un TAG de sécurité à une Machine Virtuelle (VM)

Pour associer un ou plusieurs tags de sécurité à une Machine Virtuelle (VM) :

1. Cliquez sur le bouton Mise en Réseau ou Networking dans le menu de votre Tenant.

2. Sélectionnez l’onglet Balises de sécurité ou Security Tags.

3. Cliquez sur le bouton Ajouter une BALISE ou Add Security Tag.

4. Saisissez le nom du tag souhaité (ex. : web, bdd, dmz) et validez.

💡 Une fois le tag appliqué, la Machine Virtuelle (VM) sera automatiquement intégrée aux groupes dynamiques et bénéficiera des règles de sécurité associées à ce tag.

1. Renseignez le nom de la balise (ex. : web, bdd, dmz) selon le rôle ou la fonction souhaitée.

2. Sélectionnez une ou plusieurs machines virtuelles à associer à cette balise.

3. Cliquez sur Enregistrer pour valider la création et l’association.

Une fois enregistrée, la balise est immédiatement active et les règles de sécurité associées sont automatiquement appliquées aux Machine Virtuelle (VM)s concernées.

Ajouter ou supprimer une balise de sécurité sur une Machine Virtuelle (VM)

Vous pouvez gérer les balises de sécurité (security tags) individuellement pour chaque Machine Virtuelle (VM). Voici la procédure à suivre :

1. Accédez à la Machine Virtuelle (VM) concernée via votre interface de gestion des machines virtuelles 💻Gérez vos machines virtuelles | Accéder-à-votre-espace-de-gestion-de-VM-(Virtual-Machines).

2. Dans le menu de la Machine Virtuelle (VM), ouvrez la rubrique Machine Virtuelle (VM).

3. Cliquez sur l’onglet Balise de Sécurité.

4. Pour ajouter une balise :

   • Cliquez sur Ajouter une balise de sécurité.

   • Sélectionnez la balise souhaitée dans la liste ou créez-en une nouvelle.

   • Validez pour appliquer la balise à la Machine Virtuelle (VM).

5. Pour supprimer une balise :

   • Sélectionnez la balise que vous souhaitez retirer.

   • Cliquez sur Supprimer ou utilisez l’icône de suppression associée.

   • Confirmez l’action.

Les modifications prennent effet immédiatement et peuvent impacter les règles de sécurité appliquées à la Machine Virtuelle (VM).

1. Accédez à la Machine Virtuelle (VM) concernée via votre interface de gestion des machines virtuelles 💻Gérez vos machines virtuelles | Accéder-à-votre-espace-de-gestion-de-VM-(Virtual-Machines).

2. Puis sur la Machine Virtuelle (VM) concernée, cliquez sur le bouton Actions,​
   puis sélectionnez Installer Outils VMWare.

🪟Installation Windows

L’installation va monter un fichier ISO dans le lecteur CD ou DVD virtuel de votre Machine Virtuelle (VM).​

La suite de la procédure dépend du système d’exploitation.​

1. Sur Windows, ouvrez le lecteur virtuel,​

2. puis lancez le fichier setup.exe pour démarrer l’installation.​

Attention : dans la console intégrée de vCloud Director, la souris peut ne pas fonctionner correctement.
Il est donc recommandé d’utiliser les raccourcis clavier pour naviguer ou vous pouvez vous connecter à la machine via RDP — Remote Desktop Protocol​

🐧Installation LINUX

Sur Linux, la méthode est similaire.
Le fichier ISO est monté dans le lecteur virtuel, et vous pouvez utiliser un point de montage pour accéder à l’archive, puis lancer manuellement le script d’installation des Outils Machine Virtuelle (VM)Ware.​

Une autre méthode consiste à utiliser un gestionnaire de paquets.
Par exemple, sur une distribution basée sur Debian, vous pouvez exécuter la commande affiché à l'écran.
Enfin, il est recommandé de suivre la documentation officielle de Machine Virtuelle (VM)Ware
ainsi que celle de votre distribution Linux,
pour adapter la procédure à votre environnement.

Ouvrez les détails de la Machine Virtuelle (VM), puis consultez la section Général.​

Vous y trouverez le numéro de build des VMware Tools actuellement installés.​

Pour le détails concernant le numéro de build installé, vous pouvez consulter l’article Broadcom https://knowledge.broadcom.com/external/article/304809/

1. Accédez à la Machine Virtuelle (VM) concernée via votre interface de gestion des machines virtuelles 💻Gérez vos machines virtuelles | Accéder-à-votre-espace-de-gestion-de-VM-(Virtual-Machines).

2. Puis sélectionnez votre Machine Virtuelle (VM).

Dans cet exemple, nous sélectionnons une Machine Virtuelle (VM) allumée, disposant de 1 vCPU et de 1 Go de RAM.
Grâce à l’activation du paramètre « Hot Add » sur cette Machine Virtuelle (VM), il est possible d’augmenter dynamiquement ces ressources sans interruption de service.

Pour augmenter les ressources CPU et RAM d’une Machine Virtuelle (VM) avec le paramètre « Hot Add » activé :

1. Cliquez sur « Edit » dans les paramètres de la Machine Virtuelle (VM).

2. Modifiez les valeurs de CPU et de RAM selon les besoins.

3. Cliquez sur « Save » pour enregistrer les modifications.

Ces changements seront appliqués sans interruption de la Machine Virtuelle (VM).

Après avoir appliqué les changements de ressources (CPU/RAM), vous pouvez vérifier leur prise en compte directement depuis la console de la Machine Virtuelle (VM).
Selon le système d’exploitation, utilisez les commandes appropriées :

• Sous Linux :

  • lscpu pour vérifier les processeurs

  • free -h ou cat /proc/meminfo pour la mémoire

• Sous Windows :

  • Ouvrir le Gestionnaire des tâches (Task Manager) > onglet Performance

  • Ou utiliser la commande systeminfo dans l’invite de commandes

Cela permet de confirmer que les nouvelles ressources sont bien allouées sans redémarrage.

ACTION=="add", SUBSYSTEM=="cpu", ATTR{online}=="0", ATTR{online}="1"
ACTION=="add", SUBSYSTEM=="memory", ATTR{state}=="offline", ATTR{state}="online"

#!/bin/bash
# Based on script by William Lam - http://engineering.ucsb.edu/~duonglt/Machine Virtuelle (VM)ware/

# Bring CPUs online
for CPU_DIR in /sys/devices/system/cpu/cpu[0-9]*
do
    CPU=${CPU_DIR##*/}
    echo "Found cpu: '${CPU_DIR}' ..."
    CPU_STATE_FILE="${CPU_DIR}/online"
    if [ -f "${CPU_STATE_FILE}" ]; then
        if grep -qx 1 "${CPU_STATE_FILE}"; then
            echo -e "\t${CPU} already online"
        else
            echo -e "\t${CPU} is new cpu, onlining cpu ..."
            echo 1 > "${CPU_STATE_FILE}"
        fi
    else 
        echo -e "\t${CPU} already configured prior to hot-add"
    fi
done

# Bring all new Memory online
for RAM in $(grep line /sys/devices/system/memory/*/state)
do
    echo "Found ram: ${RAM} ..."
    if [[ "${RAM}" == *":offline" ]]; then
        echo "Bringing online"
        echo $RAM | sed "s/:offline$//"|sed "s/^/echo online > /"|source /dev/stdin
    else
        echo "Already online"
    fi
done

De la même manière que pour l’ajout de CPU ou de RAM, il est possible d’augmenter la taille d’un disque existant.
Pour cela :

1. Sélectionnez la Machine Virtuelle (VM) concernée.

2. Dans le menu de la Machine Virtuelle (VM), accédez à la section « Hard Disks ».

3. Cliquez sur « Edit » pour modifier la taille du disque souhaité.

1. Cliquez sur « ADD » pour créer un nouveau disque.

2. Paramétrez les caractéristiques du disque :

   • Capacité (taille en Go)

   • Policy (selon la politique de stockage)

   • Bus/Contrôleur (si applicable)

3. Validez pour associer le disque à la Machine Virtuelle (VM).

Visualisation de l’ajout.

Suppression d’un disque grâce à l’icône associé

Activer la personnalisation du système d’exploitation invité

Pour activer la personnalisation du système invité sur une Machine Virtuelle (VM) existante :

1. Accédez à la Machine Virtuelle (VM) concernée via votre interface de gestion des machines virtuelles 💻Gérez vos machines virtuelles | Accéder-à-votre-espace-de-gestion-de-VM-(Virtual-Machines).

2. Dans le menu de la Machine Virtuelle (VM), sélectionnez l’option Personnalisation du système invité.

3. Cliquez sur Modifier pour accéder aux paramètres.

1. Activez la fonctionnalité en cochant l’option correspondante,

2. puis validez les modifications en cliquant sur “Enregistrer” (ou “Save”)

💡 Cette opération permet d’appliquer automatiquement des configurations spécifiques (nom d’hôte, réseau, mot de passe, etc.) lors du prochain démarrage avec la reconfiguration forcée de la Machine Virtuelle (VM).

Pour les environnements Linux, cloud-init peut être utilisé comme moteur de personnalisation.

Pour appliquer les modifications, redémarrer votre Machine Virtuelle (VM) en sélectionnant :
«démarrer la machine et forcer la reconfiguration" ou “Power On, Force Recustomization”.